Nein, der Balken ist nicht in der StringTable festgelegt, der kommt vom hier genannten Script.
Du müsstest, falls ich mich nicht irre, einfach nur die Datei finden, in der der Hint zum Kauf ausgegeben wird und dort eben den befehl wie oben genannt umändern auf den neuen.
JohnnyWalker genau so wird es gemacht, aber du kannst noch einiges in der Hpp einstellen...