Da Linux in bezugnehmend zu Arma nicht wirklich Anfänger freundlich ist.
Mir ist nicht klar, was du damit meinst.
Denn Arma installiert man absolut einfach und schnell mit einem Befehl, natürlich nachdem man die SteamCMD installiert hat.
Aber für die SteamCMD, sowie für Arma gibt es Anleitungen, denen man nur Schritt für Schritt folgen müsste.
Es ist richtig, dass für viele Linux ein schwerer Einstieg ist.
Das liegt aber vorallem daran, dass sich viele nicht mit der Materie beschäftigen wollen.
Wenn du dich wirklich mit der Materie beschäftigen möchtest, dann ist Linux auf jeden Fall eine gute Wahl.
Wenn du dich nicht mit der Materie beschäftigen möchtest, dann ist ein Server sowie das falsche.