Via der steamcmd.exe und den richtigen Commands.
Am besten du nimmst eine vorgefertigte .bat her.
Eine solche ist im Schritt 3 dieses Tutorials [Tutorial] ArmA 3 Dedicated Server einrichten unter Windows (mit extDB3 & 64bit) (Altis Life & Tanoa Life) zu finden 
Diese verwende ich immer... ka ob das nicht sogar die Standard ist... 
@echo off
@rem http://media.steampowered.com/installer/steamcmd.zip
SETLOCAL ENABLEDELAYEDEXPANSION
:: DEFINE the following variables where applicable to your install
SET STEAMLOGIN=anonymous
SET A3serverBRANCH=233780
:: For stable use 233780 -beta
:: For Dev use 233780 -beta development
:: Note, the missing qotation marks, these need to be wrapped around the entire "+app_data......"
:: There is no DEV branch data yet for Arma 3 Dedicated Server package !!!
SET A3serverPath=C:\DEIN\SERVER\VERZEICHNIS\
SET STEAMPATH=C:\STEAMCMD.EXE\VERZEICHNIS\
:: _________________________________________________________
echo.
echo You are about to update ArmA 3 server
echo Dir: %A3serverPath%
echo Branch: %A3serverBRANCH%
echo.
echo Key "ENTER" to proceed
pause
%STEAMPATH%\steamcmd.exe +login %STEAMLOGIN% +force_install_dir %A3serverPath% +"app_update %A3serverBRANCH%" validate +quit
echo .
echo Your ArmA 3 server is now up to date
echo key "ENTER" to exit
pauseKann Geschlossen werden!
Hat es funktioniert oder wie jetzt? 
